La Escondida Chaco Ciudad Jardín

A mi gente de La Escondida dedico este Blog con cariño, con la sana intención de dar a conocer nuestro amado pueblo de antes y el actual. Para los que están lejos y los que viven en el / Esta página se irá actualizando siempre con nuevas fotos e informaciones. ATENCION: Cuando entras con celular casi siempre muestra apenas unas imágenes. Para verlo mejor y entero, abajo de “Página Principal” dice tenuamente “Ver versión Web”, presiona ahí para ver todo el Blog.* Un abrazo, OSCAR A. RUIDÍAZ *

sábado, 28 de noviembre de 2009

Escuela Primaria Nº176 Antonio Rufino Barrientos, La Escondida Chaco 83 años cumple el 14/5/13

Fotografías enviadas por Teresa DIXMAN ( ex-alumna )

********************* *****************

Escuela 176 Formacion años 50_

Suscribirse a: Entradas (Atom)

Historia breve de La Escondida, Chaco, ARG

* Historia de La Escondida *

La Escondida está situada a 65 kms.de la ciudad de Resistencia. Se llega desde ahí por la ruta Nacional Nº 16 hasta el km.75; luego se gira a la derecha entrando al noroeste, por la Ruta Provincial Nº 9 "Juana de Azurduy" solamente 4 Kms . Esta ruta la vincula a continuación y en la misma dirección siempre por pavimento, con Ingeniero Barbet, Colonia Elisa, Capitán Solari, Colonias Unidas, etc. y continúa directamente hacia el “Impenetrable” del Chaco Argentino. Al este la localidad linda a pocos kilómetros con las localidades de La Verde y Lapachito.

Está ubicada en el Departamento General Dónovan. Su fundación fue el 29 de septiembre de 1927. La Fábrica de tanino, entonces Nöetinger Lepetit S.A. que había marchado el 15 de Mayo, (desde ese día tocó el “ pito” a vapor que conocemos) y durante esos pocos días estuvo en marcha efectuando pruebas y logrando el día jueves 29 SET, realizar la PRIMERA PRODUCCION DE TANINO VENDIBLE ** Esa fecha se fijó como el Dia de su Fundación *** ** Una anécdota de esa fecha: Uno de los Encargados era el Sr.Luis Martínez, y justamente el primer dia de marcha (15 de mayo), nació su hija Piedad Martínez la cual falleció en el mes de febrero de 2014 en la ciudad de Resistencia, "nació con la fábrica" **

Cuando se conectó al Ferrocarril, se denominó La Escondida Desvío Kilómetro 548 (línea ex-Obligado Norte y que pasó al Ferrocarril Santa Fé ) con el Decreto 45.563 del 9-07-1934 del entonces Presidente de la República Argentina, Don Agustín P.Justo. En tanto que la otra estación “La Escondida Desvío Km.917 fue también reconocida con el Decreto 84.347 del 10-06-1936 y correspondía al ferrocarril del Estado General Belgrano.* Para entonces ya la fábrica funcionaba a pleno y se acrecentaba la construcción de más viviendas para su personal iniciadas en 1926 aproximadamente..en el blog van a ver Plano de la construcción simultánea de la fábrica y el pueblo.

Sus pobladores le aplicaron el nombre por el de una laguna famosa “La Escondida”. El nombre fue aceptado oficialmente en 1934.

En algún momento, el pueblo también fue conocido por los viajeros como "Campo Monasterio", por Domingo Rogelio Monasterio, primer administrador de los campos de la zona (de 1908 á 1929). Era una persona muy conocida y amiga de la familia Nöetinger y se desempeñaba como Administrador de campos siendo a la vez socio fundador del Banco Tornsquit, fue la persona que se encargó de "armar" la Estancia San Carlos y quien con sus peones descubrió la Laguna "escondida" en medio de un espeso monte y tapada de camalotes.

El poblado de La Escondida tuvo sus inicios en la primera década del siglo XX, cuando el Sr. CARLOS NÖETINGER decidió establecerse en la entonces colonia “para realizar tareas ganaderas y forestales, surgiendo primero la Estancia San Carlos, luego se procedió a trabajar forestalmente para enviar quebracho colorado a Génova, Italia, donde estaba la taninera. Más adelante, cuando todo marchaba a pleno, se asoció con los hermanos Roberto y Emilio Lepetit (Italianos) y resolvieron dedicarse a la producción del tanino en el Chaco". Se inició entonces la instalación de la fábrica y el pueblo de La Escondida con desarrollos paralelos y complementarios.*

El pueblo se fundó a partir de la fábrica de tanino la cual al instalarse construyó viviendas para su personal de obreros.

Esta fábrica es una de las dos que aún hoy funcionan en el Chaco.

La Escondida fue diseñada arquitectónicamente con el trazado de “ciudad jardín” y que incluyó las novedosas ideas europeas de entonces sobre el diseño y trazado de ciudades. Los hermanos Roberto y Emilio Lepetit, emprendedores italianos de la industria farmacéutica y de tintes para textiles etc, solicitaron a la École des Beaux Arts de Paris (Escuela de Bellas Artes de París) realizar el trazado de las calles de La Escondida de forma similar al condado de Udine, que estuvo gobernada por Venecia, luego por Austria y después por Francia hasta 1866, año en que pasó a depender del reino de Italia.

El poblado se distinguió estructural y paisajísticamente del resto de pueblos proyectados a la usanza del urbanismo industrial de la época, conservando aún hoy aspectos tan agradables y singulares como la arborización de distintas especies en sus calles.

La Escondida tiene un trazado inicial urbano con calles diagonales que prácticamente desorientan a las personas visitantes y dan a la plaza central una forma curiosa.

Si bien el pueblo se funda en 1927, es en el año 1934 que se oficializa el nombre y recién en el año 1951 se aprueba el trazado del mismo, a la vez que el Estado acepta la entrega de calles, plazas y edificios públicos.

El pueblo fue diseñado con lineamientos totalmente novedosos según datos pertenecientes a la École des Beaux Arts de Paris, siendo su organización y estructura distinta de todos los pueblos industriales chaqueños, copiado de un sector de Udine de 1860. Con las calles de trazado tipo medieval (distintas a las organizadas por manzanas y cuadras rectas, de origen árabe tal como se ve contemporáneamente).

Con el tiempo La Escondida fue abandonando el estilo que le dieron las casas construidas por la empresa por viviendas edificadas por la actividad privada.

El 1 de julio de 1968, se fusionaron las tanineras "La Chaqueña S. A." de Villa Ángela con "Nöetinger Lepetit S.A." de la localidad de La Escondida, pasando la nueva empresa a llamarse INDUNOR S.A.

Esta firma continuó con las actividades industriales y comerciales de aquellas dos. Esa reactivación de Indunor, que nació en 1914 como Nöetinger Lepetit S. A., le cambia el ánimo y la fisonomía a La Escondida, donde se detuvo el éxodo a otros conglomerados urbanos y se redujeron los indicadores de pobreza. Es que el reimpulso a la producción taninera movilizó a otros sectores, como el forestal , dándole vida al pueblo y otros más.

* * * * * *

Fiel a su tradición de poblado agroindustrial, fue creciendo con el desarrollo de la industria del tanino en la provincia, y continúa en la actualidad siendo sede de una importante y moderna planta industrial que con la más alta tecnología sigue produciendo extracto de quebracho y toda la línea de los más diversos productos derivados cuya comercialización se realiza tanto a nivel nacional como internacional.

Se han ido instalando en la fábrica Indunor otras Plantas importantísimas por ser únicas en Sudamérica, como ser la de Furfural, Alcohol furfurílico, y de Tanino sintético que se sumaron a la Planta de tanino ya existente, la que se fue ampliando con la instalación de otras nuevas plantas atomizadoras del extracto . Se adicionó también la planta de Bisulfito de Sodio que fue traída del Establecimiento de La Verde. - Esta Planta de Bisulfito y la de Alcohol furfurílico se han cerrado hace unos años a fin de contribuir con la mejora del medio ambiente.. Últimamente se sumó una Planta para elaboración de un producto para Alimento de Animales que aprobada por SENASA, y otros Entes y se está exportando a muchos países. Este producto tiene una importante característica porque carece de hormonas…

Se ha inaugurado en 2019 una Planta industrial de biomasa Indunor-SERSA que aprovecha el uso de total de la madera para producción de energía eléctrica con capacidad para 12 megavatios a insertar 10 en el sistema provincial-nacional. Se efectúo con la inversión de U$S 25.000.000. Este año 2022 se anuncíó por parte del Gobierno del Chaco apoyo para aumentar la planta a un 50% más de producción.*+íi.

* * * *

La localidad ha ido cambiando lentamente, pero en los últimos años se ha acelerado su crecimiento y actualización con la inauguración de nuevas viviendas modernas privadas y con obras públicas como ser: el nuevo Hospital “Dr. Carlos Alfredo Delgado” (funciona como Hospital Regional) , el nuevo edificio de la Comisaría Policial local, la nueva Escuela Nº 807; la nueva Escuela Nº 176; el nuevo Juzgado de Paz, con la imposición del nombre “Héroes de Malvinas” a la remodelada Plaza central, la nueva y hermosa Iglesia San Carlos Borromeo, el Salón de Usos Múltiples, el pavimentado y enripiado de muchas calles, la Sala velatoria Municipal, Ampliación de la Escuela de Enseñanza Especial, Nuevo edificio del Banco del Chaco, Polideportivo Eduardo Del Balzo, Muro perimetral de la cancha de fútbol del Club San Carlos, nuevo edificio de la EES 113 (2018),Edificio nuevo del Registro Civil, se va ampliando constantemente el pavimentado de muchos sectores de la localidad, etc.

Por fin, luego de 20 años inexplicables en que la comunidad no contó con adjudicaciones de Viviendas por parte del Estado Provincial, se continuó con la edificación de varios Barrios nuevos que favorecieron a habitantes de la localidad brindándoles el sueño de la casa propia. … Continuará … ***

Haciendo CLIC sobre una foto mía, donde dice: "Datos Personales" (está arriba casi al comienzo, a la derecha ), vas a entrar a mi Perfil, allí está la lista de los 8 Blogs que confecciono y administro. Hacé CLIC en el que desees y listo.
Podés pasear de un Blogs a otro, buscá de nuevo la Foto mencionada, hacé CLIC, y seguis viendo el que prefieras.
Puedes dejar tu comentario al pié de cada bloque: Hacer CLIC donde dice"Comentarios", luego escribe tus opiniones etc., y si quieres pon tu nombre, apellido, Nº Celular, correo electrónico ( lo que quieras , siempre dentro del recuadro). ** Luego si aparecen unas letras de seguridad, las transcribes en el rectangulito que está debajo de las letras ( a veces no aparecen)

Más abajo te pide si estás asociado a Google, OPEN ID, etc.;
Si no lo estás, mirá más abajo donde dice ANONIMO (marcá el circulito). Para finalizar hacé CLIC más abajo en:"PUBLICAR", y listo.

El sistema te dirá entonces que tu comentario está publicado y a la espera de que yo lo habilite desde mi correo electrónico. Si tienes problemas, consúltame por mis correos electrónicos. Suerte.

Nota: Al mes de OCTUBRE 2022 hay en este BLOG: 63 Bloques o secciones, así que debes recorrer bastante si es que quieres ver todos. (Hay más de 800 fotografías, documentaciones, algunos Vídeos y audios. ) *

PODES COPIAR LA FOTO QUE TE INTERESE DE LA SIGUIENTE MANERA: Hacer CLIC derecho en la imagen, luego CLIC izquierdo en "Guardar imagen como" y lo guardas en tu PC en : mis documentos, mis imágenes; o la carpeta que quieras **

NO TE OLVIDES: Pon tu Nº de teléfono o de correo e-mail dentro del recuadro donde se escribe el texto de tu Comentario, es la única manera de que tus amigos o familiares puedan conectarse contigo reiniciando tal vez una antigua amistad. Si no lo insertas allí, ni yo puedo contestarte porque el comentario viene por medio de un programa intermediario y no muestra la dirección del contacto *** Muchos me solicitan direcciones de escondidenses o preguntan algo y yo no puedo responderles por ese motivo. **

Bienvenidos al Blog de LA ESCONDIDA,Chaco,Argentina

La Escondida se encuentra en la Provincia del Chaco, Argentina, con coordenadas GPS-27.10567 y -59.44628 grados de latitud y longitud, a una elevación de 80,00 metros sobre el nivel del mar (SRTM3) y tiene una diferencia horaria de -3.0UTC/GMT . En este lugar edito periódicamente fotografías (hay + 780 ), VIDEOS e informaciones referentes a nuestro querido Pueblo de "La Escondida". Invito a personas que tengan fotos actuales o antiguas de familias, eventos, etc., a que me la cedan por un rato a fin de escanearlas y publicarlas en esta página de internet. O bien enviármelas por medio de mis e-mail. _De esta manera se mostrará más lo que fue y es nuestra localidad. También les invito a participar en la sección "Comentarios" para dar su opinión y emoción al ver esta muestra de imágenes e informaciones. _Muchas gracias por su atención, un fuerte abrazo a todos, a los que están presentes y los que están lejos de La Escondida, éstos últimos quizás se emocionen más al ver su pueblo añorado. _ Al llegar al final de cada bloque (ver al pié) haz CLIC en "Entradas Antiguas" para continuar viendo otra sección de fotografías y así sucesivamente hasta llegar al final del Blog. _También podés abrirlo por fecha, haciendo CLIC en las flechitas donde dice: "Entradas por Fechas" ( De esa manera se puede elegir el Bloque para entrar directamente en el. Es mucho más cómodo y práctico para ver el blog y/o dejar Comentarios ). Suerte y que sea de tu agrado. ** OSCAR

Historia breve

Voy a comenzar a contar algo que hace un tiempo quería hacerlo.

Ustedes saben, no soy un historiador, pero son tantas informaciones contenidas en cosas y hechos de la vida de la Escondida de las que he tenido suerte de recibir por medio de comentarios y documentaciones y gracias a la predisposición de colaboración de nuestra gente, sobre todo la de mayor edad.

Dicen que la historia la escriben los grandes o en este caso comienza la gente que adquiere o se instala en el lugar iniciando la vida habitada, aunque siempre hubo personas nómades que circulaban por la zona pero sin efectuar un asentamiento estable.

Es también a veces un poco difícil hacer un relato exacto de la historia porque siempre aparecen otras intermedias, pequeñas o no, y que surgen de la narración de la gente, la cual pueden ser reales o un poco distorsionadas. Ocurre siempre, por ejemplo: uno dijo “Juan está enfermo y luego otro lo agrandó y ya lo hizo morir… pero, Juan sigue vivo !!” Eso lo vemos en nuestra vida cotidiana, de todas maneras voy a intentarlo.

He tenido el privilegio de recibir copias escaneadas de documentaciones, fotografías y datos escritos de esa época por parte de mi amigo Jorge Víctor Monasterio, un nieto de Don DOMINGO ROGELIO MONASTERIO, la persona que construyó y administró la Estancia San Carlos con su jefe Don CARLOS NÖETINGER, dueño de grandes extensiones de campos desde 1908. La gente de antes, sobre todo la que estaba a cargo de una empresa etc, tenía un grado de cultura un poco más elevado del resto y era por costumbre registrar en un Diario escrito todo lo que acontecía, por supuesto estas dos personas no eran la excepción. (Por ejemplo abajo, al final del Blog pueden apreciar una interesante planilla de datos de lluvias caídas en Estancia San Carlos desde el Año 1926 hasta principios del 80. Lo rescaté de un cuaderno donde registraban en la Estancia y lo volqué a una planilla de excel, hoy en día esto es una base de datos muy interesante y útil para su estudio).

Voy a intentar contar de la manera más práctica de cómo se llegó a dar ese momento de inicio de vida estable en nuestra zona y que luego se dio en el nacimiento de nuestra querida “Escondida”. cuyo nombre provino de la "laguna escondida" que se encontró en momentos de comenzar con la construcción de la fábrica y el pueblo a la vez...

CARLOS NÖETINGER GOWLAND (nació:14-03-1865 y murió: 22-09-1916 en Buenos Aires) - Siendo hijo de alemanes, como a casi todos hijos de extranjeros en esa época, lo enviaron en su juventud a estudiar a Alemania, allá también conoció a una joven de esa nacionalidad con quien se casó. Volvió de nuevo a la Argentina y continuó su vida en el país.

Nuestra historia continúa luego así con estas referencias: El 25 de mayo de 1908 se inaugura en Buenos Aires el Teatro Colón, (recientemente re-inaugurado por Macri) allí se conocen Carlos Nöetinger y Sra. con Isabel Monasterio, casada con el Doctor oftalmólogo suizo-alemán llamado Víctor Gsell. Ambas familias por motivo de afinidad de idioma, costumbres, etc. estaban vinculadas aún más por tener palcos contiguos en el teatro mencionado. Un día en una de las conversaciones habituales de ambas familias los Nöetinger comentaron “estamos adquiriendo extensiones de campo en el norte del país (ahora Chaco), conocen a alguien que se dedique al tema?”, la respuesta de Isabel fue “Rogelio, mi hermano mayor”…

Y allí entonces creo comenzó nuestra historia, el destino hizo juntar así a Carlos Nöetinger con Domingo Rogelio Monasterio (quien nació en Esquina prov.de Corrientes en 1870, falleció en Bs.As.en 1930). Cabe aclarar que en la familia y entorno siempre lo llamaron por su segundo nombre: Rogelio.

Otro hermano de Rogelio, llamado Héctor Monasterio era socio fundador del Banco Tornsquist en el cual se desempeñaba como Gerente de la División Estancias. Esta Entidad Bancaria se destacaba por financiar las compras de tierras fiscales, etc. y como parte de la política del Banco, este encargaba de administrar las propiedades adquiridas, p/ej. El banco le pagaba sueldos a los peones, al adquirente del préstamo el sueldo de “dueño”, los gastos, etc. y así se aseguraba que se vaya cumpliendo el pago del crédito hasta finalizar.

Don DOMINGO ROGELIO MONASTERIO (casado con Ana Tomasa Odena quien nació en Corrientes en 1875 y falleció en 1959 en Bs.As.), era también socio fundador del Banco citado, se encargaba de administrar varias estancias importantes de la zona sur de la provincia de Corrientes, pero al tener la buena propuesta salarial de Carlos Nöetinger, se dedicó exclusivamente a “armar y administrar” la estancia San Carlos que se fue ampliando cada vez más en terrenos.

He recibido con mucho agrado documentos y fotografías de esa época de parte de Jorge Víctor Monasterio, nieto de Rogelio, quién entró un día al Blogspot de “La Escondida Chaco ciudad jardín” y allí comenzó nuestra amistad, sus varias visitas al pueblo y su importante y constante colaboración para dar a conocer detalles del comienzo de nuestro pueblo, del cual se encariñó notablemente.

Próximamente voy a continuar este relato que espero les sea útil a mi gente, sobre todo a los chicos que cursan en Escuelas Primarias, Colegios Secundarios y Profesorados, quienes para beneplácito del pueblo en general, desde hace un par de años imparten a sus alumnos y exigen conocer las raíces de nuestro suelo querido.

21 mayo 2013

Homenaje a Enrique F.Nöetinger en 1996.

RESISTENCIA · Domingo 24 de Noviembre de 1996.

Por: CARLOS B.HARDOY Especial Para Norte

ENRIQUE F. NÖETINGER, UN PIONERO DE LA INDUSTRIA CHAQUEÑA

Se realizó en La Escondida un homenaje con motivo de haberse celebrado los cien años del nacimiento de Enrique F. Nöetinger, uno de los pioneros de la industria chaqueña.

A través de su trayectoria se puede observar el empuje de un hombre que pensó mucho más allá de su empresa y trató de consolidar, a través de distintas actividades, el futuro de la región a partir de los que considero su "familia" que es La Escondida.

Don Enrique tuvo que hacerse cargo de la explotación en el Chaco en 1916, a la muerte de su padre Carlos Nöetinger, quien a su vez había comprado estas tierras en 1906, poco más de treinta años después de la fundación de Resistencia.

Don Enrique comenzó a viajar a lo que sería después la estancia San Carlos a través de cuarenta y ocho horas de ferrocarril desde Buenos Aires a Resistencia y tomar luego otro tren que se dirigía a Sáenz Peña el que se había inaugurado en 1913. Muchas veces sus horarios no coincidían con los ferroviarios y el tramo Resistencia/San Carlos, setenta kilómetros, lo realizaba a caballo a través de esteros y bañados.

Las fechas indicadas sirven para que podamos imaginarnos lo primitivos que podían ser los medios de transporte y lo agreste que podía ser la zona en aquella época.

AI tiempo en que viajaba entre Buenos Aires y el Chaco estudiaba arquitectura hasta que recibió su título en 1919.

En 1923, junto con sus socios italianos y franceses, fundó Nöetinger Lepetit S.A., empresa que explotaba el quebracho en los campos de su propiedad y lo exportaba desde el puerto de Santa Fe a Europa en forma de rollizos, descargando en Génova Italia donde existía una fábrica de extracto de quebracho.

Con el propósito de atender las necesidades de bueyes en los obrajes y de brindar alimentaci6n se inició en la actividad ganadera en las 60.000 hectáreas del campo de la empresa. Posteriormente, esta explotación derivó en la cría de hacienda Aberdeen Angus y más tarde, para adaptarse mejor al clima del norte, se pasó a la cruza con ganado Cebú, que derivó en la primera Cabaña que crió Brangus en el país.

En 1927, a pesar de continuar con la exportación de materia prima, se edificó en La Escondida la fábrica y el pueblo que básicamente eran lo mismo que hoy perdura. Lo admirable fue que en poco más de un año se levantó el establecimiento industrial, la administración, las viviendas y los edificios de servicios, trayendo todo el material por tren desde Buenos Aires.

Muy interesante releer las actos de directorio de Nöetinger Lepetit de aquella época, en las que se anunciaban los traslados de Don Enrique al Chaco y la larga permanencia que transcurría en la fábrica. Recordemos que hasta muchos años después las comunicaciones entre La Escondida y Buenos Aires insumían una semana desde el momento en que pedía una información y se recibía la respuesta, y muchos días más entre la solicitud de un repuesto y el recibido del mismo.

EI famoso teléfono Lapachito 5 llegó mucho después y de cualquier modo nunca fue un sistema confiable de comunicación. Recién cuando se tuvo el Radioteléfono vía Pacheco, con horarios fijos de llamada, se pudo notar que empezaba una unión entre fábrica y administración central.

Ese aspecto social en que se desenvolvía su familia" de La Escondida fue quizás la mayor preocupaci6n de Don Enrique.

De ese modo, el pueblo fue el primer asentamiento del interior de la provincia que contó con agua corriente. la formación y conservación de la familia como pilar fundamental de la estabilidad social le llevó a crear en la década del treinta un salario familiar que se pagaba por los hijos de matrimonios legales y que se anticipó en varios años a similares disposiciones oficiales.

Don Enrique efectuaba frecuentes viajes de negocios a Europa, por supuesto que por vía marítima y sus ausencias podían durar hasta tres meses durante los cuales no podía estar tranquilo pensando en lo que podía suceder en la lejana tierra de sus desvelos.

En 1939 se desató la Segunda Guerra Mundial y los socios italianos primero y los franceses poco después quedaron bloqueados de toda informaci6n durante cinco años. El amigo y compañero de trabajo de toda la vida de don Enrique, Roberto Lepetit, había estado en 1938 en la Argentina y luego no se supo más de él hasta que terminado el conflicto, llegó la noticia de que había muerto en un campo de concentración pocos días antes de finalizar la contienda

Durante todo este tiempo Don Enrique administró meticulosamente los bienes de la empresa y así lo comunicó a sus socios que todo había permanecido en orden. Pudo haber aprovechado esos cinco años para desarrollar la empresa con las oportunidades que se presentaron, pero como ello hubiera representado una inversión unilateral suya en desmedro de los entonces imposibilitados capitales italianos y franceses, prefirió esperar a que retorne el equilibrio.

Después de la guerra empezaron las nuevas actividades, industriales, algunas exitosas otras no tanto: aserradero que aprovechaba íntegramente la madera de los montes de la empresa, fábrica de tabaco para poder dar ocupación a las esposas de los obreros, desmotadora de algodón con el fin de complementar en los meses en que la superproducción de extractos obligaba a detener esta elaboración, ácido tánico para enología, extractos de quebracho atomizados para adecuarse a las exigencias del mercado curtiente mundial, harina de espina corona para la industria de las gomas espesantes, y finalmente furfural cuya producción sigue ampliándose constantemente.

No obstante el paso de los años Don Enrique siguió atentamente todas las gestiones de la empresa. Paralelamente era desde tiempo atrás presidente de Lepetit S.A. y de Cerámica San Lorenzo S.A., activo miembro de La Cámara Algodonera y de la Cámara de Sociedades Anónimas, de la que también fue presidente.

Mientras tanto, todos nosotros, los que estaban en La Escondida o en Buenos Aires y los que estábamos en ambos lados, seguíamos absorbiendo las enseñanzas que Don Enrique nos impartía generosamente- El equilibrio de sus opiniones, el sentido común para encarar cualquier actividad, la serenidad en aceptar las novedades ya fueran buenas o malas, la visión conjunta de los problemas, fueron aspectos que no pueden aparecer en los libros técnicos porque hubiera sido muy fácil aprenderlos en ellos, son virtudes que aún hoy se transmiten por contagio de persona a persona y ello es lo que seguramente todos lo que hemos trabajado con él y que estamos presente en este acto, agradecemos más: el contacto con el maestro y con el amigo.

Si hemos conseguido aplicar esos ejemplos, estamos seguros que también nosotros hemos triunfado.

* * * *

EI arquitecto Juan Carlos Hardoy, autor de esta nota, habló durante el descubrimiento de una placa con motivo del centenario del nacimiento de Don Enrique Nöetinger en emotivo acto celebrado en La Escondida.

Don Enrique F.Nöetinger era devoto de San Carlos Borromeo, Santo Patrono del pueblo cuya celebración se realiza el día 4 de noviembre de cada año.

//// Correos recibidos recientemente:

24/11/2012

Mi nombre es Carlos Beltrán Hardoy, hijo del arquitecto C.B. Hardoy.

Me llenó de orgullo leer las palabras de mi padre en el homenaje a Enrique Nöetinger en el año 1996.

A pesar de que él trabajó toda su vida en Indunor, yo sólo estuve allí una vez. De todos modos, a través de sus cuentos, es como si hubiese estado mil veces. El tenía un cariño muy especial con La Escondida, con su gente, con la fábrica y con el Chaco en general.

Oscar, muy buena la página.

Muy bueno haberla encontrado, lástima que no se me ocurrió buscarla antes.

Un abrazo enorme.

Carlos B. Hardoy

25/11/2012

Oscar, estuve viendo las fotos que están en el " Sector Industrial ", no las había visto, muy pero muy buenas. Cuantos recuerdos, cuanta gente que era parte de nuestro día a día. Barilatti, Achaval, Fernando Nöetinger, el viejo...

Les voy a pasar el link de la página a mis hermanos para que lo disfruten.

De alguna manera también se la voy a hacer ver a mi madre.

No tenés que pedirme permiso para publicar mi mail, que lo hagas para mi es un honor.

Un abrazo para vos y toda la gente de La Escondida

VERSOS PROFUNDOS DE MI GENTE

Versos profundos de mi gente

Desde hace ya siete años se desarrolla en la localidad una iniciativa muy original.

El personal de la Biblioteca Pública, el Director de la F.M. Nayac y el vecino Franco Gariboldi, tuvieron la ocurrencia de recolectar textos que contasen historias, poesías, anécdotas, escritos por los vecinos, y darle forma de libro.

La idea era sugerida por la cantidad de versos, dedicatorias, relatos, que la gente enviaba a la emisora radial, comentando hechos del devenir cotidiano.

La primer convocatoria (Versos Profundos de mi Gente, Volúmen Uno) contó con la adhesión de 22 voluntarios escribas, entre los que se contaba la piba enamorada, el profesional universitario, el ama de casa, el estudiante secundario.

Para ser breves, en la sexta (hasta ahora última) edición, se sumaron más de cien autores, que ya no solamente son vecinos de La Escondida, sino también de otras localidades: Ciervo Petiso, Presidencia de La Plaza, La Verde, Colonia Elisa, Lapachito, y hasta colaboraciones de otras provincias.

La manera particular de llevarlo a cabo al proyecto es que, con colaboraciones, el autor no deba abonar nada, y pueda llevarse ejemplares de la publicación, además de participar de la entrega de premios. Como Jurado del Concurso que se lleva a cabo, distinguiendo los mejores trabajos en poesía y prosa, actúa la Sociedad Argentina de Escritores Filial Chaco, y se realiza un acto de presentación de la antología que es cubierto por los más importantes medios de comunicación de la provincia.

Ha sido tal la expectativa creada por este emprendimiento que, a solicitud de los organizadores, el Instituto de Cultura del Chaco, órgano recientemente creado, no dudó en aprobar el proyecto e incluirlo entre los beneficiarios de la Ley de Mecenazgo, mediante cuya aplicación el Estado se hace cargo de la edición, promoción, difusión y el acto de entrega de los ejemplares.

La Escondida ha sido una de las primeras localidades en acogerse a los beneficios de esta revolucionaria Ley.

La edición de este año de “Versos Profundos de mi gente” ya está impresa, y solamente falta fijar la fecha de entrega de ejemplares y premios, que será con seguridad dentro del corriente mes de Mayo.

Desde ya que, además de los libros que se entregan gratis, otra importante cantidad es destinada a las instituciones del medio y a bibliotecas de América.

Ejemplares de anteriores ediciones ya están distribuidas en bibliotecas de México, Paraguay, Colombia, Brasil, Bolivia, Perú, Estados Unidos (en las comunidades hispano parlantes), donde los promotores culturales locales (ver nota aparte) realizan sus presentaciones.

Próximamente se informará sobre el acto de presentación de la actual edición.

Dirección de Cultura

Municipalidad de La Escondida

Presentación de la 6ta.Versión del Libro

25-11-2011* Se presentó la antología “Versos profundos de mi gente”

En la localidad de La Escondida se presentó el libro de antología “Versos profundos de mi gente” ante una asistencia numerosa de público.

Como es habitual, a cada autor e institución presente se le hizo entrega del correspondiente ejemplar y un llavero artesanal realizado por “El taller de los inventos” de La Verde.

Asimismo, los autores recibieron un diploma de acreditación por su participación y, los premiados, sus correspondientes medallas.

La Biblioteca John F. Kennedy y el escritor local Francisco Gariboldi, organizadores del evento, agradecieron la altísima colaboración del Instituto de Cultura de la Provincia, que por medio de la aplicación de la Ley de Mecenazgo posibilitó acceder a una edición de lujo de los ejemplares.

La Directora de la Biblioteca, Julia Escalante, destacó el apoyo incondicional recibido de parte del personal bibliotecario, que trabajó en sus horarios de descanso para el logro de este ansiado objetivo, y asimismo hizo referencia al hecho que esta clase de eventos solamente se logran contando con la decidida colaboración de las fuerzas vivas, que en este caso están representadas por el Municipio de La Escondida, la firma industrial Indunor S.A., Editorial El Cospel y el actual Ministro de Economía, futuro Presidente de la Cámara de Diputados Eduardo Aguilar.

La Sociedad Argentina de Escritores filial Chaco (SADE) ofició de jurado para elegir los trabajos premiados.

Los escritores participantes representan a las localidades de La Escondida, La Verde, Lapachito, Ciervo Petiso, Barranqueras, Resistencia, Presidencia de La Plaza, Makallé, Curundú, Las Garcitas y Colonia Elisa.

La colaboración de los Municipios de Lapachito y La Verde posibilitó la asistencia de alumnos de escuelas primarias que participaron de la autoría del libro, y la participación de los referentes de Cultura de cada localidad, señores Darío Mosqueda.y Luis Lucas.

Editorial El Cospel estuvo representada por su CEO Alejandro “Ñeri” Schmid, quien tuvo conceptos elogiosos hacia el emprendimiento en que se ven reflejadas las auténticas expresiones populares sin distinciones, y resaltó el eficaz apoyo del Instituto de Cultura, de su Presidente Silvia Robles, la Directora del Area Letras Graciela Barrios Camponovo y el Jefe del Departamento de Ley de Mecenazgo, José Luis Acosta. que facilitan los medios para la obtención de objetivos tan positivos como este.

Por motivos ajenos a su voluntad no pudo estar presente el promotor cultural Erick Ascarza, quien participa activamente de cada expresión del rubro en esta y otras localidades de la zona.

Poetas y escritores de todas la edades, oficios y condiciones sociales se fundieron en un estrecho abrazo intercambiando opiniones y expresando proyectos de proseguir en la inquieta labor de difundir sus escritos.

Para finalizar el encuentro se sirvió un refrigerio y se contó con la actuación musical del dúo Walter Gauna Barrios y Francisco Gariboldi, más el canto y la inspiración de Delfín Aguirre, más conocido como “Lechiguana”.

Se vivieron momentos emocionantes cuando los escritores entregaron una placa a los miembros de la Biblioteca local, y otra a su Directora, que supo no abandonar la lucha ni ceder en el esfuerzo en circunstancias que a veces parecían indicar que el proyecto corría riesgo de fracasar.

Mediante su valor, su constancia y ejemplo se logró arribar a un feliz término en todos sus aspectos.

Presentación de 6ta.edición de Versos profundos ...

Editada mediante la Ley Provincial de Mecenazgo

25 Nov 2011- SE PRESENTÓ LA ANTOLOGÍA

VERSOS PROFUNDOS DE MI GENTE

Con una amplia convocatoria de público, el pasado viernes, en La Escondida se concretó la presentación del libro de antología Versos profundos de mi gente Asimismo, los autores recibieron un diploma de acreditación por su participación y, los premiados, sus correspondientes medallas.

Como es habitual, a cada autor e institución presente se le hizo entrega del correspondiente ejemplar y un llavero artesanal realizado por El taller de los inventos, de La Verde.

La Biblioteca John F. Kennedy de esa localidad y el escritor local Francisco Gariboldi, organizadores del evento, agradecieron la altísima colaboración del Instituto de Cultura de la Provincia, que por medio de la aplicación de la Ley de Mecenazgo posibilitó acceder a una edición de lujo de los ejemplares.

La Directora de la Biblioteca, Julia Escalante, destacó el apoyo incondicional recibido de parte del personal bibliotecario, que trabajó en sus horarios de descanso para el logro de este ansiado objetivo, y asimismo hizo referencia al hecho que esta clase de eventos solamente se logran contando con la decidida colaboración de las fuerzas vivas, que en este caso están representadas por el Municipio de La Escondida, la firma industrial Indunor S. A., Editorial El Cospel y el actual Ministro de Economía, futuro Presidente de la Cámara de Diputados Eduardo Aguilar.

La Sociedad Argentina de Escritores filial Chaco (SADE) ofició de jurado para elegir los trabajos premiados.

Por motivos ajenos a su voluntad no pudo estar presente el promotor cultural Erick Ascarza, quien participa activamente de cada expresión del rubro en esta y otras localidades de la zona.

Poetas y escritores de todas las edades, oficios y condiciones sociales se fundieron en un estrecho abrazo intercambiando opiniones y expresando proyectos de proseguir en la inquieta labor de difundir sus escritos.

Mediante su valor, su constancia y ejemplo se logró arribar a un feliz término en todos sus aspectos.

GESTORES CULTURALES LOCALES DIFUNDIERON LITERATURA DE CHACO EN BOLIVIA

Días atrás se llevó a cabo en la ciudad de Tarija, Provincia Cercado, en la República de Bolivia, el Cuarto Encuentro Internacional de Escritores, donde se hicieron presentes dos representantes del Chaco, provenientes de la localidad de La Escondida.

María Anadón y Francisco Gariboldi, de acuerdo con el Instituto de Cultura y el Ministerio de Educación, fueron portadores de varios ejemplares de autores chaqueños, con el objeto de ser entregados a la biblioteca de El Castillo Azul para la difusión de la producción literaria de la provincia.

Anadón y Gariboldi llevan adelante este emprendimiento desde el voluntariado, contando con la provisión gratuita de los ejemplares por parte del Instituto de Cultura.

Paralelamente a su participación en el encuentro, fueron recibidos por el ex presidente de Bolivia Jaime Paz Zamora, quien tuvo conceptos elogiosos sobre la forma en que la provincia del Chaco está llevando a cabo su política cultural, apoyando la creación y difusión de los actores de las diferentes ramas de las artes.

Como conclusión de los puntos tratados durante el evento, se publicó la Cuarta Declaración de Tarija, donde se precisaron conceptos críticos sobre medio ambiente, sociedad, violencia y métodos para incrementar la lectoescritura.

La Escondida y su cultura

TODA ESTA INFORMACIÓN ESTÁ DISPONIBLE EN:

www.chacotodaslasculturas.blogspot.com

Entregaron Fondos para asegurar la descentralización y democratización cultural

Los municipios recibieron la primera cuota de la coparticipación cultural correspondiente a 2011. “Hoy es un día histórico para la cultural del Chaco”, señaló Silvia Robles, presidenta del Instituto de Cultura.

Hoy martes 26, a las 11.30, se realizó en la Casa de las Culturas la entrega a veinte municipios de la primera cuota de los Fondos Coparticipables de Cultura. La asignación de este presupuesto se llevó a cabo por primera vez en la historia de la provincia, en el marco de la ejecución de la Leyde Cultura.

El acto estuvo encabezado por la presidenta del Instituto de Cultura, Silvia Robles, quien estuvo acompañada por el vocal del organismo, Edgardo Pérez, y el coordinador del Consejo Provincial de Cultura, Abel Ortigoza.

“Hoy es un día histórico para la cultura del Chaco. Estamos haciendo realidad el eje central de las políticas culturales: la democratización y la descentralización de la cultura. El objetivo fundamental es que cada uno de los puntos del territorio tengan oportunidades igualitarias de desarrollo cultural”, definió Robles.

La presidenta del Instituto de Cultura agregó que “la cultura se ve fortalecida por un Estado que garantiza el ejercicio del derecho social a la cultura. En este primer tramo la entrega de los fondos corresponde a 28 municipios. Estamos trabajando para que todas las intendencias cumplan con los requisitos y accedan al depósito. Tenemos otras 20 municipalidades que están finalizando la entrega de la documentación pertinente”.

Los intendentes que participaron del acto y ya tienen el cheque con la primera cuota son Basail, Campo Largo, Colonia Benítez, Concepción del Bermejo, Fontana, La Escondida,La Verde, Lapachito, Las Breñas, Las Garcitas, Machagai, Makallé, Pampa del Indio, Pampa del Infierno, Presidencia Roca, Puerto Eva Perón, Puerto Vilelas, Samuhú, Santa Sylvina, Villa Berthet.

También estaban habilitadas para la acreditación de la primera cuota las localidades de Avia Terai, Corzuela, La Clotilde, Laguna Blanca, Las Palmas, Margarita Belén, Quitilipi y Villa Ángela. Pero por distintos motivos no pudieron estar presentes.

PROGRAMAS MUNICIPALES

Robles destacó que más allá de los requerimientos administrativos que debieron completar las localidades, el “requisito central que debieron presentar fueron los programas culturales municipales”.

En los días siguientes los municipios firmarán un Convenio de Cogestión con el Instituto de Cultura. La presidenta del organismo precisó que en este instrumento legal “quedará establecido que el Instituto de Cultura, a través de sus áreas artísticas, asistirá técnicamente a las intendencia para la ejecución de su agenda cultural”.

VOCES DE INTENDENTES

El intendente de Pampa del Infierno, Marcelo Piccoli, declaró que el reparto de los fondos “es una oportunidad para fortalecer la cultura local y recuperar los valores humanos”.

“Sin banderías políticas, estos fondos vienen a apuntalar las gestiones municipales en el ámbito cultural”, destacó el jefe comunal aliancista.

Por su parte el intendente de Machagai, Héctor Vega, agradeció al Instituto de Cultura la posibilidad de “cambiar la realidad de nuestras comunidades” a través de un mayor desarrollo cultural mediante el monto de dinero destinado.

Francisco Winnik, intendente de La Escondida, coincidió con Vega al afirmar que “es muy bueno porque en cultura no teníamos participación activa como las grandes ciudades. Esto nos permitirá solventar estructuralmente la actividad cultural de la municipalidad”.

La Escondida Chaco Ciudad Jardín

Entrada a La Escondida

HORARIOS de COLECTIVOS Locales ...

"La Laguna Escondida" vista panorámica desde arriba

sábado, 28 de noviembre de 2009

Escuela Primaria Nº176 Antonio Rufino Barrientos, La Escondida Chaco 83 años cumple el 14/5/13

Jardín de Infantes J.Ibarbourou

Argentino

* REGISTRO DE LUVIAS EN LA ESCONDIDA (ESTANCIA SAN CARLOS) DE 1926 á 1981 *														o@r
AÑO	ENE	FEB	MAR	ABR	MAY	JUN	JUL	AGO	SET	OCT	NOV	DIC	Total Año	Promedio anual
1926	132	38	0	20	36	11	16	16	28	21	234	167	719	59,91666667
1927	266	138	95	118	0	0	0	0	0	0	321	74	1012	84,33333333
1928	109	223	67	269	66	2	27	46	173	68	97	173	1320	110
1929	101	62	108	53	37	31	107	32	59	139	77	201	1007	83,91666667
1930	91	143	115	29	95	39	0	95	53	127	109	237	1133	94,41666667
1931	256	53	203	128	93	92	13	15	18	176	52	176	1275	106,25
1932	61	80	216	120	13	12	149	68	46	82	305	62	1214	101,1666667
1933	126	65	65	83	125	0	0	3	45	186	71	62	831	69,25
1934	113	163	270	222	57	58	30	53	29	39	94	173	1301	108,4166667
1935	15	119	96	35	26	89	0	65	14	34	262	205	960	80
1936	60	128	102	117	32	27	53	4	35	53	30	63	704	58,66666667
1937	5	75	78	124	29	12	6	2	27	0	133	47	538	44,83333333
1938	260	155	74	256	63	0	0	0	93	67	195	44	1207	100,5833333
1939	52	137	188	115	71	33	15	39	142	117	183	105	1197	99,75
1940	156	145	79	190	133	71	126	140	106	80	128	173	1527	127,25
1941	71	106	166	92	98	30	38	66	17	22	167	35	908	75,66666667
1942	252	129	175	11	87	145	7	65	15	101	34	52	1073	89,41666667
1943	58	57	62	153	34	40	47	4	72	58	202	41	828	69
1944	1	56	193	45	17	30	0	10	58	139	44	72	665	55,41666667
1945	55	119	182	81	0	7	52	40	1	73	103	39	752	62,66666667
1946	114	89	260	143	137	11	9	27	55	218	114	128	1305	108,75
1947	101	11	94	81	59	80	108	26	108	35	61	22	786	65,5
1948	140	72	180	236	22	119	36	0	76	60	273	68	1282	106,8333333
1949	101	247	61	28	36	79	73	1	90	111	142	176	1145	95,41666667
1950	125	258	118	37	30	75	16	0	16	91	117	116	999	83,25
1951	146	112	228	9	27	30	6	32	88	177	95	129	1079	89,91666667
1952	82	196	156	96	135	15	15	38	49	77	214	33	1106	92,16666667
1953	124	141	194	63	234	94	0	2	65	184	152	148	1401	116,75
1954	171	112	267	65	10	29	60	32	19	225	18	78	1086	90,5
1955	37	143	310	222	67	43	5	5	10	70	123	197	1232	102,6666667
1956	216	139	221	226	50	39	68	53	8	145	34	88	1287	107,25
1957	97	85	90	257	58	22	2	48	113	215	65	209	1261	105,0833333
1958	43	152	130	132	102	0	43	7	101	0	390	324	1424	118,6666667
1959	143	258	90	144	93	41	23	10	114	213	34	190	1353	112,75
1960	87	56	125	137	16	131	38	70	64	36	93	195	1048	87,33333333
1961	103	259	407	177	68	31	22	19	43	151	338	93	1711	142,5833333
1962	124	71	178	186	66	0	35	57	23	154	111	61	1066	88,83333333
1963	289	168	45	204	58	58	45	7	48	140	100	37	1199	99,91666667